Kuusikulmio.

Laitoin Kuusikulmion taas ikkunaan..Joulu tuli taas lähemmäs. Niin ja muistot vuoden takaa. Silloin meillä oli hyvä Joulu. Keskeneräisyyden keskellä todella tunsi sen,millä on oikeasti väliä. Tuli myös ikävä Maijaa. Voi Maija, milloinkohan me nähdään?


I hung Maija Louekari's Kuusikulmio curtains in the window again.. they brought Christmas closer. And the memories from a year back, when we had such a fine Christmas. In the midst of all those unfinished projects we could really sense the things that truly matter. I also started missing Maija. Oh Maija, when will we see again?

Translation: Merja Barry.

SemmaPiknik.

Minä ja pikku assarini baananlla.
Ekaa kertaa semmapiknikissä (Puhumassa seminaarissa, joka pidettiin piknikillä.). Huikeita ihmisiä. Elämäntarinoita -valintoja. Musta-valkoinen pikniknyytti. Kuulijat rennosti säkkituoleissa. Ja niin ihana lämmin tuntu.
Suretti karata kesken. Mutta se on myös hyvä syy palata.
Siellä myös ihmeelinen Meiju..Vaikutuin. Punainen pääsi, silkkikolttusi, ja ne elämää nähneet lapikkaat tekivät minuun vaikutuksen sanasi jälkeen. 


Me and my little assistant on the road.
It was my first time on the seminar picnic. Lots of incredible people, with their life stories and choices. A black and white picnic bag. Audience sitting relaxed on bean bag chairs. And that wonderful warm ambience.
I was sad to have to leave in the middle of it. But it's also a very good reason to go back someday.
I also met wonderful Meiju. I was in awe. Her red hair, silk dress, and those boots that have seen many trails; they all made a deep impression on me.


Translation: Merja Barry.

Black Friday II

miniandmaximus.com

Black Friday

In celebration of black we therefore this Black Friday offer 30% off on all products in not only black but also all the other colors, black, red, green or blue...


Make your own choices here.

F I I L I S T E L E.

                       

                                                   

          V A N H A N   J O U L U M Y Y J Ä I S E T   11-22.12. vanha.fi

             K O R J A A M O N  M A R K K I N A T    17-18.12. korjaamo.fi

                  T A I K I N  J O U L U M Y Y J Ä I S E T  2-4.12.

        T U R K U  D E S I G N  N O W   M Y Y J Ä I S E T  9-11.12. turkudesignnow.fi

                     F I S K A R S I N  J O U L U fiskarsvillage.fi

                O R N A M O N  J O U L U  helsinki/lahti/Joensuu/rovaniemi/seinäjoki  ornamo.fi

H E L S I N K I 1 0    27.11.-23.12. helsinki10.fi

L U M I  F A S H I O N  X M A S  S A L E S    25-27.11. Kiseleffin talossa.

         

Donna Donna.

Can I borrow your gloves my hands are cold..

I K O N O.

Dear Santa, I`m dreaming about it.


From: Houm.

Hat-trick

..with Unfold-lamps by Muuto.

Slow Morning.

WDC Helsinki 2012 kauppa.

Helsinki on maailman designpääkaupunki vuonna 2012. Designkaupungin toimisto on koonnut valikoiman klassikoita ja tulevaisuuden menestystuotteita, jotka voit ostaa nyt helposti Finnish Design Shopista. Tuotteiden suunnittelijat koostuvat lupaavista kyvyistä kansainvälisesti tunnettuihin ja arvostettuihin suomalaisen designin uranuurtajiin.


Helsinki is the World Design Capital for 2012. The committee for the design capital has picked a selection of classics and future hit products that can now be purchased from the Finnish Design Shop. The product designers range from promising new talents to internationally known and respected trailblazers of Finnish design. 


Translation: Merja Barry.

On Sunday morning at 7 o`clock.

So, it`s November now.

Pimeää, tuulista ja ah niin märkää!

...Trust me nothing beats the Umbrella Coat Raincoat Concept! Simply and how clever! 


Desing by Athanasia Leivaditou. 
Photos from here.
Destrust me nothing beats the Umbrella Coat Raincoat concept.

Polkka Jam Christmas with cats.

From here.

Turku design in Helsinki.

Let the sun shine on your face.

Lovehate.

Tyttö keinussa tuo mieleen lapsuuden muistot! Tai saa aikuisen haaveilemaan kiikkujan vapaudesta unohtaa kaiken.
Lennä tyttö lennä!
Lovehate kaulakoru from here.

Childhood memories of playing in the playground. 
Love hate items are made of recycled materials. Lovehate girl on swing necklace from here.

Kaupunkilaiset.

..Kanelimaan. Katokosta.

Greetings from Kanelimaa. ( Katoko)

Sorrow.

Suru.
Olette mielessä.

You are on my mind.


Photos: Marie Hochhaus via art pixie.

RTIF8

    

     

Tasakattoisessa rivarissa on Salman, Olan ja pikku-Leonan rempattu koti. Se on lasten valtakunta, jossa aikuisillakaan ei ole tylsää.
 Ikiomalta pihalta löytyy kaikki, mistä vain pieni ihminen voi haaveilla. Suuri terassi tuplaa kesäisin kodin koon.
Musta ja valkoinen rauhoittaa elävää elämää. Punainen tuo särmää sinne, missä sitä tarvitaan. Musta pehmeä lattiamatto on kuin tatami, joka kutsuu pienet varpaat peliin tai ystävät yhteen.
Perheen äidin päiväkirjan sivuja on taiteessa, jota voi bongata sieltä ja täältä kodista. Isän eletty elämä on nappiksissa ja palloissa, jotka ovat tulleet potkituiksi.
 Urheilu onkin perheen yhteinen tärkeä juttu, jossa touhuenergiaa puretaan.

Welcome to the remodeled terraced house where Salma, Ola and little Leona live. It is a kingdom of children, but adults won't get bored there either. In their very own yard you can find everything that a little person can dream of. A big terrace doubles the size of the home in the summertime.


The black and white color scheme calms down the liveliness of everyday life. Red accents bring vibrance here and there. The black soft rug is like a tatami inviting little toes to jump up and down, or friends to gather around.

Art on the walls, painted by the mother of the family, are like pages of her diary reflecting their life. The father's past can be seen in football shoes and balls that have been kicked on fields many times over. Sports is an activity that the whole family shares, a good way to release some of their energy. 

Concept: Mirja Karjula

Photos: Riikka Kantinkoski

Translation: Merja Barry