RTIF8

    

     

Tasakattoisessa rivarissa on Salman, Olan ja pikku-Leonan rempattu koti. Se on lasten valtakunta, jossa aikuisillakaan ei ole tylsää.
 Ikiomalta pihalta löytyy kaikki, mistä vain pieni ihminen voi haaveilla. Suuri terassi tuplaa kesäisin kodin koon.
Musta ja valkoinen rauhoittaa elävää elämää. Punainen tuo särmää sinne, missä sitä tarvitaan. Musta pehmeä lattiamatto on kuin tatami, joka kutsuu pienet varpaat peliin tai ystävät yhteen.
Perheen äidin päiväkirjan sivuja on taiteessa, jota voi bongata sieltä ja täältä kodista. Isän eletty elämä on nappiksissa ja palloissa, jotka ovat tulleet potkituiksi.
 Urheilu onkin perheen yhteinen tärkeä juttu, jossa touhuenergiaa puretaan.

Welcome to the remodeled terraced house where Salma, Ola and little Leona live. It is a kingdom of children, but adults won't get bored there either. In their very own yard you can find everything that a little person can dream of. A big terrace doubles the size of the home in the summertime.


The black and white color scheme calms down the liveliness of everyday life. Red accents bring vibrance here and there. The black soft rug is like a tatami inviting little toes to jump up and down, or friends to gather around.

Art on the walls, painted by the mother of the family, are like pages of her diary reflecting their life. The father's past can be seen in football shoes and balls that have been kicked on fields many times over. Sports is an activity that the whole family shares, a good way to release some of their energy. 

Concept: Mirja Karjula

Photos: Riikka Kantinkoski

Translation: Merja Barry