Kissamekko

kissankorvat / silkkiset ja sievät / höristys, veikeä heilahdus / (tarkka tärkeän tunnistaa, turhan viisaasti unohtaa) / keinuu, kehrää / silittäjän kättä myötää / mekkonsa matkassa, tämä tässä / tietää maailman menon / -karvanverran kuriton

cat ears / silky and smooth / she is perky / a little quirky / swipe of the paw for the best / swing of the tail for the rest / she rolls / she purrs / you pet her / her tail curls a little unruly / but in her dress / swinging so coolly

Marimekko S/S 2012, design by marjut Rahkola. I`m so proud of you.

Stories: Marjut Rahkola. Translation: Merja Barry. Photos: Marimekko.