RTIF#7


Autotallista kodiksi. Ei mikään tavallinen tarina. Vaan sellainen, jossa halutaan hassutella. Nauttia siitä,että kun eletään pienesti, ollaan lähellä. Ei rahalla, vaan rakkaudella. Kekseliäästi. Värikkäästi. Entisessä autotallissa on nyt Pietun ja Pessin pesä,  Pikku-Sammelin ja vanhempien makuuhuone, sekä eteinen. Portaita noustaan laajennusosaan, jossa on tupa ja kodinhoitohuone. Juuri näin haluaisin asua, jos asuisin kaupungissa. Lähellä, mutta rauhassa. Kaukana, mutta lähellä. Omalta pihalta alkaa metsä. Urbaani asukas voi heiluttaa kirvestä pihalla ja saunoa pihasaunassa. Unohtaa olevansa kaupungissa, mutta silti olla keskellä Espoota. Sisustuksessa on punainen lanka, musta seinä ja valkoiseksi maalattu raakalauta. Värit leikkivät taiteilija-äidin maalaamilla tauluilla, sekä tekstiileissä.Tuommoinen tupa on aarre, ainutlaatuinen! 
Kiitos Kassu ja Toni, kun otitte luoksenne. Näinkin pitkän ajan jälkeen oli huikeaa löytää teille. Relataan ja halataan, kun tavataan!



From a garage, a home was born. Not your usual story, but the kind with a funny twist. A place where less is more, and being close to one another is important.

This place was not made with money, but with love. With lots of imagination and color. What before was a garage, now includes a nest for Pietu and Pessi, a bedroom for little Sammeli and parents, and a hallway. The stairs lead to an addition with a family room and a utility room. If I had a place in the city, this is exactly how I would like to live. Close, but in peace. A little removed, but still nearby. There are woods right by the house. These urban dwellers can split their firewood in the yard and take their sauna in the courtyard building. They can forget they are in town, even if they are right in the middle of Espoo. Their interior has a black wall, red details and rough wood painted white. Colors dance on the pieces painted by the artist mother, and on the textiles. This place is a treasure, so unique.

Thank you Kassu and Toni for letting me join you in your home. It was so wonderful to find you again, after such a long time. Peace, love and hugs when we meet again.

Concept: Mirja Karjula
Photos: Riikka Kantinkoski
Translation: Merja Barry




37 kommenttia:

  1. I really love this home. It makes me feel better about the tiny space I live in. There are times when I love living so close together, but then of course other times when I crave a big space! Great pictures as always :)

    VastaaPoista
  2. Ihanat pikku komistukset. Ja Kassu <3.

    Kiitos taas. Hymy taatttu loppupäiväksi.

    VastaaPoista
  3. Such a beautiful place! Peaceful!
    Thanks for sharing!

    VastaaPoista
  4. Anonyymi8/24/2011

    Upea koti!

    VastaaPoista
  5. Olen ihastuksesta sanaton!:)

    VastaaPoista
  6. maijanmaja8/24/2011

    Kaunis kangas verhona tokassa kuvassa (ja jossain alemassakin sama, musta-valko, vähän vihreää). Onko tietoa kankaasta?

    VastaaPoista
  7. Aivan ihanan kodin olette taas napanneet. Rakastan näitä. Tiedän, että sanoin tämän jo aiemmilla kerroilla, mutta menköön taas. Kiitokseni kierroksesta.

    VastaaPoista
  8. Anonyymi8/24/2011

    Onpa upea koti. Huomaa, että asukkailla on reilusti oma tyyli, joka kulkee läpi talon punaisena lankana. Tämä ei ole mikään "blogikoti" joita on netti pullollaan :)

    Kirsikka

    VastaaPoista
  9. siis tämä koti vei mun sydämeni täysin!!! aivan ihana ja sain monta ideaa leikekirjaani :) sopivasti uutta ja vanhaa, modernia ja retroa.

    VastaaPoista
  10. Ihana paikka, ihanat värit, ihanat kuvat. Näistä mää tykkään, kiitos lisää!

    VastaaPoista
  11. Ihania kuvia, Riikka! Kiva, kun mukana oli ulkokuviakin.

    VastaaPoista
  12. Anonyymi8/24/2011

    Ihanan iloista jälleen. Vaatemaku ei kohdannut yhtään, mutta koti oli hauska ja upeasti kuvattu.

    VastaaPoista
  13. Anonyymi8/24/2011

    Saunanlämmityskuvat niin tunnelmallisia, että pitää napsauttaa oma sähkömalli päälle ja katsella ikkunasta kuusimetsää :). Hauska naulakkoidea vauvanvaatteilla. Kiitos taas kivasta kotiesittelystä!

    VastaaPoista
  14. Anonyymi8/24/2011

    ennakkoluulotonta taas. mahtava koti.
    rento pari.
    näkee niin paljon elävämmin kuin lehdissä.
    paljon paljon vielä visiittejä.
    olkoot ihmiset rohkeita näyttämään kotejaan, tai voihan ihmiset olla sit taustalla.
    P

    VastaaPoista
  15. Ihana koti!ehkä paras kaikista tähänastisista. Jotenkin aito oma itsensä, eikä huomionhakuisesti "yritetty" laittaa...:)
    Tykkäsin materiaaleista, väreistä, huonekaluista, sopivasti uutta, vanhaa ja retroakin.

    VastaaPoista
  16. Anonyymi8/24/2011

    verho on Marjatta Metsovaaran "Satumetsä". kaverin kirppiskasasta löydettyä... :)

    VastaaPoista
  17. What a FANTASTIC home. Love the colours!

    VastaaPoista
  18. Like every single image of this post. What a beautiful home and lovely people, especially the little ones. Thanks for sharing

    VastaaPoista
  19. Todella hieno koti, ei voi kai muuta sanoa!

    VastaaPoista
  20. Anonyymi8/25/2011

    Aivan ihana koti taas. Tämä ja se ensimmäinen esitelty koti on niin inspiroivia ja ihania, että niitä ei kyllästy katselemaan täältä näytön takaa koskaan.
    Kiitos mielettömästi!!

    VastaaPoista
  21. Anonyymi8/25/2011

    Mukavan rehellinen koti, siitä huolimatta että kuvat aina on stailattuja. Kaunista ja omaperäistä, koti, jossa ei patsastella design-esineillä :) Kiitos!

    VastaaPoista
  22. Anonyymi8/25/2011

    Iiks - ihana koti! Juttu ja kuvat myös :)

    VastaaPoista
  23. rento ja rempsee. Nää kodit ovat kyllä ihan mahtavia!

    VastaaPoista
  24. Todella kaunis ja inspiroiva koti. Ja ihanat lapset! :)

    VastaaPoista
  25. oow, what an amazing home!!!
    Love it a lot.
    Thanks for sharing this with us.

    VastaaPoista
  26. Teidän kotiesittelyt on parhaita! Kiitos niistä!

    VastaaPoista
  27. ihanaa! uusi koti kyylittävänä:))
    tuollakin asunnossa on tuo sama "tatti" valaisin joka itsellenikin tulu tuparilahjaksi roskiksesta...
    en tiedä lampusta mittään,mut vilisee joka paikassa.

    Ballo

    VastaaPoista
  28. Anonyymi8/26/2011

    Kiitos! Mahtava. Aito. Aito!

    VastaaPoista
  29. I love this home!

    VastaaPoista
  30. upea koti!!Palasin toistamiseen ihastelemaan näitä kuvia.

    VastaaPoista
  31. Anonyymi8/29/2011

    Lisää, lisää, lisää! Olen aivan koukussa näihin kotiesittelyihinne. Nopeasti lisää!

    VastaaPoista
  32. moonika8/30/2011

    FANTASTIC!! Tässä oli sitä jotain. Rennon rouheeta, mieletöntä.
    Tahtoisin, että kotiesittelyjen kuvat eivät loppuisi koskaan. Janoan näitä lisää..

    Kiitos bloggaajille, teette hienoa jälkeä.

    VastaaPoista
  33. Oh, I adore this home! Great colors and so cosy. Beautiful photo's, as always.

    VastaaPoista
  34. Great pictures!!
    And what a beautifull home.
    Can you tell me anything about the black and white bag "Melodica"?

    VastaaPoista
  35. K, I think so too.
    Melodica bag is maybe from Carlings..
    m.

    VastaaPoista
  36. Voi, että tää on hieno!!

    VastaaPoista