Hope is in the air.


Kylässä landella Globe hopen Seijan luona. Hope is in the air. 
Kun saavuimme mutkittelevan hiekkatien päähän järven rantaan, hevosten ja heinän tuoksuun, pitkän punaisen vanhan elämää nähneen talon luokse, tunsin taas sen, minkä toisinaan, kun kulkee kylästä kylään..tunsin tulleeni kotiin. Olen fanittanut Globe hopen arvoja aina. Seijan boheemin rento, mutta vastuullinen näkemys elämästä saa vieraan nöyräksi ja hiljaiseksi. Mummon muistolla on väliä. Sielunmaisemalla on väliä. Maailmassa on jo niin paljon kaikkea, että sieltä ei puutu mitään. Ja kaiken jo olemassa olevan tavaran hyödyntämisessä Globe hopella ei mielikuvitusta puutu. Systerini on juhlinut vanha laskuvarjo (mekko) yllään. Tyttäreni ponnarissa (pompula) keikkuu tietokoneen näppäimet. Kameralaukkuni (reppu) on armeijan vanha makuupussi.. 

Missään muualla ruisleipä, juusto, voi, tomaatti ja yrtti ei ole maistunut niin oikealle, kuin tuon punaisen talon tuvassa. Kiitos Seija!

Visiting Seija from Globe Hope in the countryside. Hope is in the air. 
When we arrived at the big old red house by the lake, at the end of the gravel road where we could smell the horses and the hay, I had that feeling I sometimes have. The feeling when I'm travelling from one village to another, and I see something that feels like home. I have always been a fan of Globe Hope and its values. Seija has a bohemian, relaxed, but responsible outlook on life. It makes one feel humble and thoughtful. The memories of grandmother matter. The landscape of your soul matters. There is so much materia in this world, we have everything already. Globe Hope does not lack in imagination when reusing all that we have. My sister has celebrated wearing a dress made from old parachutes. My daughter's ponytailer is decorated with computer keys. My camera bag is made from an old army sleeping bag.

Nowhere has cheese, butter, tomato and herbs on rye bread tasted as real as in that red house. Thank you Seija!'

                                                      Concept: Mirja Karjula
                                                      Photos: Riikka Kantinkoski
                                                      Translation: Merja Barry

9 kommenttia:

  1. Kuvat ovat suloisia, niissä näkyy hyvin Globe Hopen henki! Olen itsekin diggaillut Globea ihan alusta alkaen..

    VastaaPoista
  2. Thank you for your inspiring blog! I've linked to your blog here, since you are one of my favorite blogs the past month: http://babyramen.blogspot.com/2011/06/junes-favorites.html
    Have a wonderful summer!:)

    VastaaPoista
  3. Ihana reportaasi. Kiitos.

    VastaaPoista
  4. Wow, beautiful photo's! :)

    VastaaPoista
  5. i like GlobeHope a lot! i just wish theyr were making more things for men!

    p.s. i have the laptop case with blue/white flowers featured here!

    VastaaPoista