Näytetään tekstit, joissa on tunniste SUMMER. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste SUMMER. Näytä kaikki tekstit

Kesä/Onni part seven

Kesässä parasta on kun isä on kotona ja jokainen päivä tuntuu viikonlopulta. Kun on kivat synttärit puistossa ja saa syödä napansa täyteen totoro kakkua. Kun voi tehdä piknikin Suokkiin kera ystävien ja bongata ohi lipuvia laivoja. Tämä oli kesän paras viikonloppu.

The best thing in summer is when dad is home and each day feels lika a weekend. When you have a nice birthday party in park and you can eat totoro cake as much as you feel like. When you can have a picnik at Suomenlinna ( an island near Helsinki) with friens and look at those ships gliding by. This was the best weekend in this summer.

ps: If you come to Helsinki you really should make a day trip to Suomenlinna.

-r-

Kesä ja onni/ part three


Kesään kuuluu lintsi.
Linnanmäki is a big part of the summer. (Linnanmäki is amusement park in Helsinki)
-r-

MARIMEKKO AW11



Kesä ei ole vielä edes alkanutkaan, ja täällä mietitään jo tulevaa syksyä. Meni meinaan kertaheitolla karderooppi uusiksi, kun näin nämä marimekon tulevan syksyn vaatteet. Aivan täydellinen setti antaa luvan haaveilla! Tuolla kokoonpanolla olisi hyvä aloittaa töihin paluu syksyllä. Tai jos työpaikka onkin kotona, voi noihin vaatteisiin sujahtaa se mukavuudenhaluinen ballontallaaja, joka suosii telttaa ja pussia tyköistuvuuden sijaan. Marimekon syksy on täynnä arkiromanttiikkaa. Leikkauksilla leikitellään ja maalaukselliset printit tuo juhlan arkeen. Niistä huokuu se viimeistelemättömyys, joka on nyt niin hot.
Vastakohdat on se ensi talven juttu. Ole joko yliöveri, tai vähäeleisen varma yksinkertaisuuteen turvautuja, et jätä kylmäksi ketään.
Vink, vink iskät äitienpäivä lähestyy, Marimekolle voi ostaa lahjakortteja!

Katso Marimekon syksy/talvi 2011 -muotinäytösvideo täältä

Summer has not even started yet, and here we are, thinking about the next autumn. It´s this set of perfection that gives us a license to dream! It would be such a good start going back from homemum to workingmum by wearing these in next autumn. Or if you are workin at home, you can easily whiz to these clothes because they are so combftable. Marimekko´s AW11 is full of everyday romanticism. With fine and playfull cuts and artistic prints they bring celebration into the middle of ordinary life.
Add some colour or not. Opposite is the next winters number one thing. Be exaggerational or sophiticated, you don´t leave anybody cold. By the way...It´s mothersday soon, so maybe a giftcard for us?? ;)
Look Marimekko´s A/W fashionshow from  here.



-r ja m-

PICNIC


Picnic kausi alkaa pian! Jee! Ja mikäs sen mukavampaa, kuin tehdä se tyylikkäästi ilman turhia jätöksiä. Tai sitten täytyy ainakin hommata niin tyylikäs ja kierrätettävä picnicsetti, ettei sitä vahingossakaan jätä minnekkään. Esimerkiksi Boxalin picnic box, jonka luvataan kestävän ainakin kymmenen picnicin verran. Nyt vain kaverit mukaan ja puistoon vaikka petanqueta pelaamaan!
Picnic season starts soon here in Finland. Yay! And what is nicer than start it with style and without unnecessary garbage. Or at least you have to get yourself so cool and recyclable picnicset so that you don´t forget it anywhere. For example Boxals picnic box. Just take your friends and petanque, It´s picnic time!